楼内泵房的噪音检测需要使用专业的测量仪器进行，如声级计或噪声分析仪。首先，需要确定噪音来源和产生的频率范围，然后在泵房内设置测试点进行测量，并确保测试设备和人员的安全。

根据测量结果，可以评估噪音水平是否符合法律法规和相关标准，并采取相应的措施进行噪声治理，以保障周边居民的生活质量。