数码宝贝手游可以通过多种途径进行交易。

首先，可以尝试在游戏内的交易平台进行出售，这样可以快速找到买家。

其次，可以考虑在一些游戏交易网站或平台上发布出售信息，如闲鱼、转转等，但需要注意这些平台可能需要收取一定的手续费。

最后，如果数码宝贝手游是自己的账号，也可以选择将账号直接出售给买家，但需要确保自己的个人信息和隐私得到保护。

无论选择哪种方式，都需要注意交易的安全性和合法性，避免遭受诈骗或侵犯自己的权益。