天津南开翔宇每学期分班时，通常会根据学生的年级和学科进行分班安排。首先，学校会根据学生的年级将他们分为不同的班级，例如高一、高二、高三等。

然后，根据学生的选修科目和成绩情况，将他们分配到相应的班级中。这样可以确保每个班级的学生具有相似的学习水平和兴趣，有利于教学和管理。

同时，学校还会考虑班级人数的平衡，尽量保证每个班级的人数相对均衡，以便更好地组织教学活动和班级管理。