工人退休手续办理需要提交相关材料，包括身份证、退休申请表、个人档案等，由企业劳资工作人员到社保机构申报退休并打印养老保险清单。社保机构审核通过后，会发放退休金。具体的办理流程需要咨询当地社保机构。