要买公司户小货车保险最合适的方式是先确定所需保险类型和保额，然后通过比较不同保险公司的报价和服务内容，选择适合自己的保险计划。

可以通过保险公司官网、保险代理人或保险比价网站获取报价，并注意了解保险公司的信誉和理赔服务。另外，可以考虑购买综合保险或增值险种，以获得更全面的保障。最后，在购买前一定要详细了解保险条款和注意事项，确保选择到最适合的保险方案。